judicatory

基本解釋

There are no standards about plagiary in our lawmaking, which cause no concrete operation standards in practice of judicatory . It goes against protecting the right of copyrighter .
我國立法沒有規(guī)定抄襲的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)，這導(dǎo)致司法實(shí)踐中缺乏具體、統(tǒng)一的操作標(biāo)準(zhǔn)，不利于保護(hù)著作權(quán)人的權(quán)益。
In our country, the judicatory explanation exists a lot of reasonable but illegal or legal but not reasonable realms, the formation of these problems have the realistic and historical reasons.
我國司法解釋存在很多合理但不合法或合法但不合理的領(lǐng)域，這些問題的形成既有歷史的亦有現(xiàn)實(shí)的原因。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
隱名合伙的立法模式選擇，權(quán)宜之計是通過合同自由的司法解釋承認(rèn)其存在的合理性與正當(dāng)性，理想方案則是將其作為一種有名合同納入民法典債編。