jump ship

基本解釋

This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.
盡管滿腹牢騷，現(xiàn)在也不是銀行業(yè)者跳槽的時(shí)候。
How: From Puerto Montt, the nearest major seaport, take a cruise into the park and jump ship--preferably with kayak and fishing rod.
怎樣去：從最近的海港城市——蒙特港出發(fā)，乘船進(jìn)入國(guó)家公園，并跳船——更好的方法是乘坐皮劃艇。
Understanding these limits—and the proposed tools for overcoming them—will enable you to judge how quickly you should jump ship from the MBR to GPT.
理解這些限制 — 和克服這些限制的建議工具 — 將使您對(duì)應(yīng)該以多快的速度從 MBR 跳到 GPT 做出判斷。

Plus, ERTS could have more room to run if the skeptics start to jump ship.
FORBES: Three Contrarian Bullish Plays In Video Games
By enabling cable subscribers to jump ship without even notifying their cable company, that's how.
ENGADGET: Verizon whines to FCC: make it easier for us to gain market share
Spring is traditionally the time for Wall Streeters to jump ship, coming a few weeks after annual bonuses are paid.
FORBES: Wall Street's Hiring Spree