juristic act
基本解釋
- 法律行為；法律行律
英漢例句
- Article 57 A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted.
第五十七條民事法律行為從成立時(shí)起具有法律約束力。 - The establishment of civil juristic act must be based upon an agreement of parties concerned and its starting point is at the existence of a juristic act.
民事法律行為的成立必須基于當(dāng)事人的合意，即意思表示的一致，其著眼點(diǎn)在于法律行為是否已經(jīng)存在。 - A civil legal act, a juristic act in the perspective of Continental Law System, refers to a personal declaration of will for certain legal effect.
民事法律行為，即大陸法系話語(yǔ)背景下的法律行為，指私人的、旨在引起某種法律效果的意思表示。
雙語(yǔ)例句
詞組短語(yǔ)
- voidable juristic act 翻譯;可撤銷的法律行為英語(yǔ);可撤銷的法律行為
- causative civil juristic act 有因民事法律行為
- onerous civil juristic act 有償民事法律行為
- civil juristic act regulation 民事法律行為制度
- economic juristic act 經(jīng)濟(jì)法律行為
短語(yǔ)
專業(yè)釋義
- 法律行為
Validity is an important factor in determining the consequences of a juristic act.
效力問(wèn)題是決定法律行為后果的重要問(wèn)題。 - 法律行律
- 法律行為