kibitzer

同根派生

That doesn't mean I don't get to kibitz a lot.
當(dāng)然這并不意味著我就不能發(fā)表意見了。
Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh.
員工們聚攏來，大嚼，閑話，搶話，大笑。
Li sneaks in the telephone on first to kibitz.
憑借豐富的駕駛經(jīng)驗(yàn)，熱心的他一口氣介紹了不少常見的汽車節(jié)油途徑。
Jones： If a guy's playing a hand, I let him play it. I'm no kibitzer.
瓊斯：如果有人想單挑，我會讓他干的，我可不會亂插手。
As somebody who has been through passerby, Yao Ming wants to give Brother Liu Wei unavoidably to kibitz.
作為過來人，姚明免不了要給兄弟劉煒支支招。