knock yourself out
基本解釋
- 別客氣；隨便點，把這當自己的家
英漢例句
- I'll check the kitchen floor. - Knock yourself out.
我去檢查廚房地板 隨便查！
dfcorner.com - Reward yourself when you complete a task you wanted to delay. It will give incentive to knock out other unpleasant tasks.
當你完成了你本來打算延遲到任務的時候獎勵一下自己！它會激勵你去完成那些令人厭惡的事情。 - This is interactivity as defined by a children's museum: Here are the buttons you may push without breaking anything; knock yourself out, kids.
所以這種嘗試也只能被定義為兒童博物館：這個按鈕你可以動，前提是不能打壞任何東西；請自便，小家伙。