landscape and idyll

基本解釋

As an independent form of landscape poetry and idyll, garden poetry has characteristics of its own but is interrelated with the two forms.
園林詩作為一種獨(dú)立于山水詩、田園詩又與其有交叉關(guān)系的詩歌類型，有著自己的特點(diǎn)。
Landscape and idyll in Jin and Song Dynasties, produced under the same historical background, share the common ideological and artistic characteristics.
晉宋山水田園詩由于產(chǎn)生于同一歷史背景而有著共同的思想藝術(shù)特征。
Seclusion shows the characteristics of worship of nature and passive way of life . So it promotes the development of idyll in literature and landscape painting in art.
隱逸思想的顯著特點(diǎn)就是崇尚自然、柔弱處世，在文學(xué)上促進(jìn)了山水田園詩的發(fā)展，在繪畫上促進(jìn)了水墨山水花鳥畫的發(fā)展。