leap of faith

基本解釋

The chief attraction is Leap of Faith, a 60-foot, almost-vertical drop into a clear tunnel submerged in a shark-filled pool.
最吸引人的是“信心之跳”，你可以從60英尺高，以幾乎垂直的角度滑入一個(gè)透明的水道，那個(gè)水道浸在滿是鯊魚(yú)的水池里。
blog.sina.com.cn
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
也許僅憑借一點(diǎn)樂(lè)觀想法和好的希望就去體驗(yàn)世界，這聽(tīng)起來(lái)是很可怕的，但伴隨著你自信的提升，真正的自由便開(kāi)始了。
china-nurse.net
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
現(xiàn)在，如果這兩個(gè)年輕的戀人希望看到他們的未來(lái)，杰里米必須要做一個(gè)困難的選擇：回到他熟悉的世界，或者做一件從沒(méi)有做過(guò)的事，越過(guò)信仰的鴻溝。

The most elaborate, called the Leap of Faith, is a steep drop down the side of the 60-foot high Mayan Temple, and then a fast slide through a clear acrylic tunnel running through a lagoon filled with sharks.
FORBES: Found Atlantis
However, let us not take too great a leap of faith and contend that any period where the CAPE ratio above the long-term average indicates the market is overvalued.
FORBES: CAPE Advocats Say Equities Overvalued...They Are Wrong.
They decided to take a leap of faith and turned down their investment banking and consulting job offers to become full-time urban mushroom farmers.
WHITEHOUSE: Energy and Environment Latest News

If you take a leap of faith, you do something even though you are not sure it is right or will succeed.