little white lie
英漢例句
- Think of all the times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie? What were you afraid of?
請想想你曾經(jīng)說的每一次謊，哪怕只是小小的謊言，甚至只是點善意的謊言，那是因為你在害怕什么而說謊嗎？ - You've probably felt the difference between a "little white lie" and what I think of as a black hole secret, the kind that absorbs and darkens everything around it.
大概你已經(jīng)體驗過”小謊言“和那種我認為是”黑洞“的秘密（那種會吸入，并陰暗化它周圍一切的秘密）這兩者之間的區(qū)別了。
bbs.chinadaily.com.cn - Eda : Ah, but Brian, there's a difference between a little white lie and a big black one.
埃達：啊，可是，布萊恩，善意的小謊言和惡意的彌天大謊之間可是有區(qū)別的。
blog.sina.com.cn - which everybody knows isn't true, but Mama said it was justa little white lie, so it wasn't hurting nobody.
- When have you told a little white lie to avoid an unpleasant situation or conversation?
FORBES: Lance Armstrong: A Human Lesson from a Fallen Hero - Even just a tiny bit of cheating, a little white lie, can be the seed for a lot of lies later on.
FORBES: What Do We Tell The Kids About Lance Armstrong? - Every single one of these myths seems likely to me to have seemed like a little white lie when told by an individual doctor to an individual patient.
FORBES: Seven Dangerous Myths About Weight Loss -- Or Are They Little White Lies?