low

常用用法

low的基本意思是“低的,矮的”,可指有形物的高低,也可指在重要性或質(zhì)量上低于或劣于其他物體。還可作“不足的,低落的,不好的,體質(zhì)弱的”解。
low在句中可作定語(yǔ)或表語(yǔ)。

這兩個(gè)詞的共同意思是“低”“矮”“淺”。其區(qū)別是：
low多指相對(duì)空間的高低、物體本身的高矮,即具體的“矮”;而lowly多用于指人的出身、社會(huì)地位、工作職位的低賤或經(jīng)濟(jì)狀況不佳,即抽象的“矮”。例如:
He jumped over the low wall.他跳過(guò)矮墻。
A number of trades, previously thought of as lowly ones, began to receive more attention.從前被人們視為卑賤的一些職業(yè)現(xiàn)在開(kāi)始受到更多的重視。

這四個(gè)詞的共同意思是“卑微,低賤”。其區(qū)別是：
1.low多指道德低下,如以狡猾的手法欺騙弱者等,也指身份或階級(jí)地位的卑微,還可指思想、語(yǔ)言或行為的低下;base主要指道德敗壞、沒(méi)有人格、自私怯懦、卑賤可恥;vile指卑鄙齷齪,令人生厭;mean與low同義,通常指一個(gè)人的品行而言,如卑鄙、自私、小氣、刻薄、下賤等。例如:
He had a low position in a church.在教堂里他地位低下。
They were punished for their base conduct.他們因?yàn)榈赖聰牡男袨槎艿搅藨土P。
Children living in this area listen to grown-ups speak vile language every day.在這個(gè)地區(qū)的孩子們每天聽(tīng)著污言穢語(yǔ)長(zhǎng)大。
That was a mean trick.那是一個(gè)卑鄙的騙局。
2.在語(yǔ)氣的強(qiáng)弱上, base是這四個(gè)詞中最強(qiáng)的,其次是vile, mean和low語(yǔ)氣最弱。