loyal customer

基本解釋

We have been rewarded with an ever-growing, loyal customer base.
我們因此而得益，我們爭(zhēng)取到的是不斷增長(zhǎng)的忠實(shí)客戶群體。
blog.sina.com.cn
Finally, the dynamic characteristic of BtoC customer relationship was belittled, that is to say, the future state of the customer relationship is unsteady, "loyal- customer" may also be "lost".
同時(shí)，該理論還忽略了客戶關(guān)系的動(dòng)態(tài)性，即客戶關(guān)系的未來(lái)狀態(tài)是不穩(wěn)定的，“忠誠(chéng)客戶”也有可能會(huì)“流失”。
Investigation shows that the cost to attract a new customer is 5 to 10 times more expensive than to maintain a current customer, so a long-time loyal customer is more profitable than a new customer.
然而根據(jù)調(diào)查，電信運(yùn)營(yíng)商吸引一位新客戶所花的成本是維持一位現(xiàn)有客戶的5至10倍；

Citigroup is now a loyal customer--it contributes over 40% to total revenues--and has renewed its contract with I-flex for another five years.
FORBES: On The Cover/Top Stories
Back then, when Martha the Human Brand was found guilty on all counts, the brand lost a good deal of trust among her then-loyal customer base.
FORBES: Martha Stewart Posts 'For Sale' Sign
This allows independent booksellers with loyal customer bases to advertise and sell Google e-books via their own venues and take an (as of yet undisclosed) cut of the revenue, an opportunity previously denied to them.
FORBES: Google's E-bookstore Has Arrived

忠誠(chéng)顧客
The goal of relationship marketing in commercial bank is to build up customer loyalty, because 80% of the total profit is come from 20% loyal customer.
商業(yè)銀行關(guān)系營(yíng)銷的目標(biāo)是建立顧客忠誠(chéng),因?yàn)槠髽I(yè)80%的利潤(rùn)來(lái)自于20%的忠誠(chéng)顧客。