make a fool of yourself
基本解釋
- 你讓自己出洋相
英漢例句
- Make a fool of yourself . Otherwise you won't survive.
布蘭森（美國的財(cái)神爺）：“不要怕耍寶出丑。否則無法存活。
blog.sina.com.cn - Be willing to fail: to have bad dates, say the wrong thing, make a fool of yourself, let your emotions get the best of you and then try again.
愿意面對失敗：去體驗(yàn)糟糕的約會，去說錯(cuò)話，去犯傻，釋放你最真實(shí)的情感，然后再試一次。
blog.sina.com.cn - Users on the forum have noticed a lot of these mistakes getting repeated over time, and avoiding them is a great way to not make a fool of yourself.
論壇上的用戶，經(jīng)過一段時(shí)間，已經(jīng)注意到這些不斷重復(fù)出現(xiàn)的錯(cuò)誤，所以，不讓自己犯迷糊最好的辦法就是避免犯哪些錯(cuò)誤。 - I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."
有人告訴我這是當(dāng)時(shí)的說法,建筑樓臺意思是“,當(dāng)眾出丑,大庭廣眾下出洋相“
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選 - You can fail to engage the crowd, you can make a fool of yourself, you can attempt too little or too much and miss the mark.
FORBES: Public Speaking Is Risky Business - There are, you know, in a normal political society, you can make forecasts and predictions and, you know, go on Sunday morning shows and make a fool of yourself, but sometimes you can be right because people talk and debate, and there's real politics.
NPR: Looking Into Putin's Soul Again - Nintendo's already dipped its toes into motion-sensing handheld gaming with the gyro-equipped WarioWare: Twisted for the Game Boy Advance, but it looks like the company looks has even grander plans to let you make a fool of yourself in public, at least if a recent patent application is any indication.
ENGADGET: Nintendo patent application reveals plans for motion-sensing handheld