match

常用用法

match的基本意思是“比賽,競(jìng)賽”,多指網(wǎng)球、足球、高爾夫球等運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的比賽,主要用于英式英語(yǔ),是可數(shù)名詞。
match也可指“對(duì)手”或力量、能力等能相抗衡的“敵手”,用于單數(shù)形式,其后多與介詞for連用。
match也可用于指“相似之物,相配之物”,用于單數(shù)形式,其后多與介詞for連用。
match也可作“婚姻”“婚姻對(duì)象”解,是可數(shù)名詞,可用單數(shù)形式,也可用復(fù)數(shù)形式。
match作“火柴”解,既可作可數(shù)名詞,也可作不可數(shù)名詞。是作“比賽,競(jìng)賽”解的match的同形同音異源詞。
“一根火柴”可說(shuō)a match,但“一盒火柴”要說(shuō)a box of matches。

match的基本意思是“使較量,使比賽”。引申可作“匹敵,敵得過(guò),比得上”解,著重指在力量、完美程度、興趣等方面可與之相比或配得上。
match可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可轉(zhuǎn)化為介詞for的賓語(yǔ)。
match用作不及物動(dòng)詞時(shí),常與介詞with連用,也常和副詞well, nicely, beautifully等連用。
match與介詞against〔with〕連用,表示“與…較量”; 與介詞in連用表示“在某方面進(jìn)行較量或比得上”。
match屬于及物動(dòng)詞，在表示“與……相配”時(shí)，后直接跟賓語(yǔ)，不需加介詞to。Your tie should match your shirt. 你的領(lǐng)帶要與襯衫相配。
match通常與with連用，而不是to。

這組詞的共同意思是“運(yùn)動(dòng),競(jìng)技,比賽”。其區(qū)別在于:
1.sport一般指體力運(yùn)動(dòng),如爬山、滑水、釣魚(yú)等; game指常有一定的規(guī)則,而且決定勝負(fù)的腦力或體力勞動(dòng)的“競(jìng)技”; match多指網(wǎng)球、足球、高爾夫球等運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的比賽,常用在英國(guó); play泛指無(wú)目的或結(jié)果的消遣或娛樂(lè)活動(dòng); tournament指通過(guò)不同級(jí)別的比賽而奪魁的體育項(xiàng)目“比賽”“錦標(biāo)賽”“聯(lián)賽”。例如:
Swimming, fishing and horse racing are his favorite sports.游泳、釣魚(yú)和賽馬是他最喜歡的運(yùn)動(dòng)。
The golf match will be held tomorrow morning.明天上午舉行高爾夫球賽。
Which side won the football game yesterday?昨天的足球賽哪一隊(duì)贏了?
He is fond of play.他喜歡玩。
The International Table Tennis Friendship Invitational Tournament will be held in China this year.今年的國(guó)際乒乓球友誼邀請(qǐng)賽將在中國(guó)舉行。
2.sport和game既可指室內(nèi)也可指室外的活動(dòng); match和tournament一般指室外活動(dòng)。
3.網(wǎng)球賽一局稱game,加起來(lái)稱為match。

這兩個(gè)詞的共同意思是“相比”。其區(qū)別在于:match著重指在力量、完美程度方面比得過(guò)、比得上; rival通常指在競(jìng)爭(zhēng)中顯示出強(qiáng)或優(yōu)于與之相比的對(duì)象。例如:
No one could match the skill of the well-known archer.沒(méi)有哪個(gè)人的技藝能比得上那位出名的射箭運(yùn)動(dòng)員。
Ships cannot rival aircraft for speed.在速度方面輪船無(wú)法與飛機(jī)相比。

這四個(gè)詞都含有在某一方面接近或達(dá)其他事物的水平或標(biāo)準(zhǔn)的意思。其區(qū)別是：
1.equal和match都可表示達(dá)到同一水平或標(biāo)準(zhǔn),不存在差別; equal側(cè)重“相等”; match側(cè)重“相匹敵”。另外, match主要用于力量、表現(xiàn)、興趣、美感等方面; 而 equal 主要用在數(shù)量、價(jià)值、程度等方面。例如:
The pattern on this material matches that of the sofa.這塊料上的圖案與沙發(fā)上的相當(dāng)。
2.approach和touch都表示該事物非常接近另一事物, touch的意思是“趕得上”,兩者的差別幾乎看不出來(lái); 而approach表示的差別雖微乎其微,但卻可看出,即approach表示的差別比touch大些。另外, approach的意思是“向…接近”,表示一個(gè)持續(xù)的動(dòng)作,所以可用于進(jìn)行體,而touch則不能用于進(jìn)行體。例如:
His work is approaching perfection.他的作品接近完美無(wú)缺。
No one can touch him as an actor of tragic roles.作為一個(gè)扮演悲劇角色的演員,沒(méi)人能夠趕得上他。

這三個(gè)詞都有“適應(yīng)”“適合”的含義。其區(qū)別是：
fit是一般用語(yǔ),意味很廣,指適合條件、環(huán)境、目的、要求等,用于衣服、帽子等時(shí),指它們的形狀或大小適合身體; match多指“大小、色調(diào)、形狀、性質(zhì)等方面的搭配”; adjust指“(作些)調(diào)整使完全符合或適應(yīng)”,一般與具體事物連用,有時(shí)也用反身代詞作賓語(yǔ)。例如:
Try the new key and see if it fits.試試新配的鑰匙,看看是否合適。
We should get some new curtains to match the carpet.我們應(yīng)該買(mǎi)些新窗簾來(lái)配這條地毯。
She adjusted the lamp so that the light fell directly on her book.她把燈移動(dòng)了一下,使燈光正好照在書(shū)上。

這些名詞均有“比賽，競(jìng)爭(zhēng)”之意。
competition多指體育運(yùn)動(dòng)中的各項(xiàng)比賽、角逐，也指知識(shí)、技巧等方面的競(jìng)賽。
contest多指在音樂(lè)、書(shū)法、演講等方面所進(jìn)行的比賽或競(jìng)爭(zhēng)。其結(jié)果，由評(píng)判委員會(huì)裁決。
match通常指體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的比賽，隱含勢(shì)均力敵意味。