measure off

基本解釋

Please measure off enough cloth for three pairs of trousers.
請給我量出夠三條褲子的布來。
God has spoken from his sanctuary: 'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
神已經(jīng)指著他的圣潔說（說或作應許我），我要歡樂。我要分開示劍，丈量疏割谷。
The principal research questions in this dissertation are: How to all-around measure off and understand the factors of IT which enabled BPC?
本論文提出了研究的主要問題：如何理解與業(yè)務流程變革相關的IT因素及全面、合理地去劃分IT因素?。

In an off-year election seen by some political pundits as a measure of support for President Barak Obama's popularity after his first year in office, the opposition Republicans have picked up the state house in two formerly Democratic states.
So I would choose something that have a wave lines off You wouldn't measure the dimension of a human hair with a yardstick, so I need something on this order.
所以我會選些東西,你將不會用一個碼尺去量,人的頭發(fā)有多大，所以我需要一些這個級數(shù)上的東西。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學導論課程節(jié)選

Mr Soludo has said that this would be a one-off measure.
ECONOMIST: The hard task of reforming Nigeria's banking system
Just before Mr Pastrana got to Washington, the American House of Representatives had passed a measure that would cut off anti-drugs aid to Colombia if the government disrupted the coca-eradication scheme by its demilitarisation plan.
ECONOMIST: Colombia’s drug-bedevilled hopes of peace