moveable feast
英漢例句
- More than a reappraisal of Pauline, the restored version of A Moveable Feast is an illustration of the torture Hemingway felt over loving two women at once.
恢復(fù)版的《流動的盛宴》更多地列出了海明威同時愛著兩個女人的苦悶感受，而非對寶琳的重新評價。 - ANYONE who plans to go to Paris, and wants to know more about the city other than the Champs Elysees and the Eiffel Tower, might do well to read Ernest Hemingway's A Moveable Feast.
任何想去巴黎的人，如果他期望了解除香榭麗舍大道和埃菲爾鐵塔之外的巴黎，或許都該讀讀海明威的《流動的盛宴》。 - The profession may have been a backhanded apology for a story that many think skewered his father’s misguided sense of authority, but it could just as easily be applied to A Moveable Feast.
這個表白也許是為一個故事所做的間接道歉。 許多人認(rèn)為那個故事反映了他父親權(quán)威觀念的誤導(dǎo)，這個表白同樣適用于《流動的盛宴》。 - It's like a moveable feast; you put your explosion where you need it at any particular moment.
它就像一個萬能貼,你可以把火山爆發(fā),置于你所需要的特定時刻
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選 - To steal a line from Hemingway, the Forbes publisher job is a moveable feast of people and places.
FORBES: Welcome to Digital Rules - Ernest Hemingway posthumously released A Moveable Feast in 1964.
FORBES: The Coolest BBQ Grill Ever - Really