native land

基本解釋

He studied philosophy, psychology and mass communications in Peru, his native land.
皮爾克在他的祖國秘魯學(xué)習(xí)哲學(xué)、心理學(xué)和大眾傳媒學(xué)。
Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
那時候在我們國家，受過教育的人，在語言和思想上，和他們的祖國都很疏遠。
In our native land, whether in some remote rural village or in vast London- or, surely, in Germany, in France, in pleasant Italy- thou wouldst be beyond his power and knowledge!
在我們的祖國，不管是在偏僻的農(nóng)村，還是在大城市倫敦——或者，當然還有德國、法國、以及令人愉快的意大利，——你都會超出他努力所及并且不為他所知曉！

He would never again set foot in his native land.
.. Yes. By Locke's definition, you can say... So maybe by Locke's definition, the Native Americans could have claimed a property right in the land itself.
是的，按照洛克的定義，你可以說。,也許按照洛克的定義，印第安人可以宣稱擁有對該土地的財產(chǎn)權(quán)。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
The settlers were enclosing land and engaged in wars with the Native Americans.
殖民者在圈地，并挑起了與印第安人的戰(zhàn)爭。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

For U.S. citizens, cutting ties with their native land is a drastic and irrevocable step.
FORBES: Rich Americans Voting With Their Feet To Escape Obama Tax Oppression

鄉(xiāng)土
In their text, native land has a spiritual meaning of the eternal home. It reflects the writers of the ideal imagination of social and personality.
在他們的文本中,鄉(xiāng)土大地具有了精神家園的永恒意義,負載了作家對理想的社會和人格的想象。
語言學(xué)
故土