new

常用用法

new用作形容詞時,基本意思是“新的”。一方面指以前不存在的事物,“新發(fā)明的”“新生的”“新制成的”“新近出現(xiàn)的”“新式的”“新鮮的”“新到的”“新就任的”; 另一方面指本來存在的事物,但“初次見到〔聽到〕的”“新發(fā)現(xiàn)的”“(土地)新開發(fā)的”。
new也可表示“重新開始的,周而復(fù)始的”“精神恢復(fù)了的,健康恢復(fù)了的”。new還可作“不熟悉的”“不習(xí)慣的”“陌生的”“沒有經(jīng)驗的”解。
new常與the連用,表示“新生事物或人”。
new常與介詞to連用,表示“對…生疏的”“對…不習(xí)慣的”。

這組詞都有“新的”意思。其區(qū)別是：
1.new和novel既可指具體的事物,也可指抽象的事物,例如:
They built a new house.他們建造了一座新房子。
Exercise made a new man of him.鍛煉使他變了樣。
fresh多指具體的事物,表示一件事物原有的外貌、質(zhì)量、活力等沒有因時間或被使用過而改變; 用于抽象事物時,常指較客觀地具有獨特性的判斷或思想; novel更強調(diào)別出心裁和與眾不同,更具有新奇性和創(chuàng)造性,例如:
What a novel thing you are so curious about ?什么稀奇東西讓你這么好奇?
2.new與old相對; fresh與stale相對。