notice of readiness

基本解釋

Give notice of readiness to load by 1900 hours local time.
當?shù)貢r間1900時給裝貨準備就緒通知書。
blog.sina.com.cn
If the vessel is not in free pratique on arrival at the berth due to causes attributable to the vessel, then a new notice of readiness shall be tendered.
如果因船舶自身原因?qū)е缕錄]有獲得入港許可，應(yīng)開立一份新的備裝通知，并發(fā)出。
www.1x1y.com.cn
Vessel shall tender Notice of Readiness (NOR) to Buyer or its representative (as the case may be) between Buyer and seller, whichever is applicable at the Discharge Port.
船舶應(yīng)遵循卸貨港規(guī)定，于抵達慣例的錨地或者領(lǐng)航站，或雙方同意的地點時，向買方或代理發(fā)出作業(yè)就訊備通知書。
goldmate-resources.com