opposing counsel

基本解釋

When he arrived, opposing counsel ordered the interpreter to "translate all the words directly."
口譯員回答說，他通常翻譯的是意思，對方律師反駁說： “不！
The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.
控方律師會指控或者暗示這構(gòu)成了一個對發(fā)問者眨眼或是點頭的形勢。
A US lawyer requested that a "large breasted woman" move from her seat at the opposing counsel's table, the Huffington Post reported.
據(jù)《赫芬頓郵報》報道，美國一名律師日前以對方律師的助手"胸部過大"為由，要求該助手換位。
www.chinadaily.com.cn

Or opposing counsel who suggested our settlement demand should be countered with a joke about lira.
FORBES: The Lawyers are Wrong - Engage, Don't Suppress, Emotion
Opposing counsel tells the court how my client essentially controls the Russian Far East and has been using the Russian government to try to collect debts from his American client.
FORBES: Patience Required As Chinese Companies Go Overseas
The complete lack of professionalism exhibited by opposing counsel?
FORBES: Why Justice Matters, Revisited