participate

常用用法

participate的基本意思是“參加,參與”,一般指去參加較正式的活動和莊重的場合,參與或享有某事物的一部分,如一項(xiàng)事業(yè)、一次經(jīng)歷等。在現(xiàn)代英語中一般多用作不及物動詞。也可用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
participate也可常與介詞in或with連用,這兩種用法均屬較正式的英語。

這組詞(組)都可作“參加”解。其區(qū)別是：
join指參加某團(tuán)體或組織成為其中一員或參加活動,是非正式用語。attend主要指“到場”或“出席”會議、宴會、典禮、儀式等。例如:
He never attended a funeral.他從不參加喪禮。
participate是不及物動詞,后接in,指參與活動并積極從事工作,是正式用語。例如:
I'll try to follow your advice about participating in students' activities.我盡量遵照你的勸告,參加學(xué)生的活動。
take part in指參加一項(xiàng)工作,在其中分擔(dān)一部分,也指參加活動并積極工作。例如:
I'm not going to take part in arguments.我不打算參加辯論。

這組詞都有“與他人分享〔分擔(dān)〕”的意思。它們的區(qū)別是：share可指某物原來的所有人允許別人使用〔享用〕或占有其中一部分,也可指一群人共用; partake則指取得或承擔(dān)某事物的一部分,且用作不及物動詞; participate指參與某事。例如:
They all partook in the final decision.他們都參與了最后的決定。
Every member can partake in the benefits of the association.每個成員都能分享這個協(xié)會的利益。
The teacher participated in the students' games.老師參加學(xué)生們的游戲。