personal
常見例句
- He is not thoughtful of personal gain and loss.
他不顧個人的得失。 - She made a personal donation to the fund.
她以個人名義向基金會捐款。 - We shouldn't seek after comfort, personal fame and gain.
我們不應(yīng)該貪圖安逸,追名逐利。 - If you want my personal opinion,I think it's a load of rubbish.
如果你想知道我個人的看法,我認(rèn)為這全是胡說八道。 - This is my personal opinion.
這是我的個人意見。 - His account was uncolored by his personal feelings.
他的敘述不帶個人感情色彩。 - I never saw him show jealousy, vanity, bitterness, anger, resentment, or personal ambition.
我從未見他表現(xiàn)出嫉妒,虛榮,痛苦,憤怒,怨恨或個人野心。 - We offer a personal service to our customers.
我們?yōu)轭櫩吞峁﹤€人服務(wù)。 - Congress has got no right to interfere with a fellow's personal liberty.
國會無權(quán)干涉?zhèn)€人自由。 - We do nothing without personal liberty.
沒有人身自由,我們什么也做不成。 - This is a personal inquiry.
這是一次私人問話。 - I'd like to speak to Mr. Davis about a personal matter.
我想和戴維斯先生談一件私事。 - He wanted to have a personal visit to that factory.
他想親自去參觀那家工廠。 - He promised to give his personal attention to the matter.
他答應(yīng)親自過問此事。 - The manager will give you his personal attention.
經(jīng)理將親自處理你的事。 - My personal experience convinced me of their great skill.
我親身的經(jīng)歷使我認(rèn)識到他們技術(shù)高明。 - He made a personal appeal to the kidnappers to free his child.
他親自向綁架者發(fā)出呼吁,要求他們放他的孩子。 - It is not right to make personal remarks.
人身攻擊是不對的做法。 - They made some highly personal attack about the size of his nose.
他們對他的大鼻子放肆地進(jìn)行了人身攻擊。 - He paid much attention to personal appearance.
他非常看重個人外貌。 - He is unconcerned about personal appearance.
他不注意個人的外表。 - You can't violate personal interests.
你們絕不能侵犯私人利益。 - This is personal property.
這是動產(chǎn)。 - Personal pronoun may be subject.
人稱代詞可作主語。 - All of these are nothing personal.
所有這些都是例行公事。 - We have something personal to discuss.
我們有點私事要談。 - Don't be too personal.
說話不要過于涉及私事。 - I suppose I am being too personal.
我以為我這是在過于議論別人的私事了。 - The argument was becoming too personal.
那場爭論已演變成過分的人身攻擊。 - Friendship can be close and personal.
友誼可以是涉及私生活的。 - My personal life has had to take second place to my career.
我的私人生活不得不讓位于事業(yè)。 - They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.
他們把國外救濟(jì)金非法轉(zhuǎn)入了個人銀行賬戶。 - Every line etched on her face told a story of personal anguish.
她臉上的每條皺紋都講述了一次痛苦的經(jīng)歷。 - Your own personal behavior as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.
作為教師，你在課堂以外的個人行為會影響人們對學(xué)校的印象。 - It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you.
不該由我來說三道四，這是你們兩個人之間的私事。 - My personal life has had to take second place to my career.
我的私人生活不得不讓位于事業(yè)。 - She ran a personal best of 13.01 sec.
她跑出了13.01秒的個人最好成績。 - Every line etched on her face told a story of personal anguish.
她臉上的每條皺紋都講述了一次痛苦的經(jīng)歷。 - Subconsciously I had known that I would not be in personal danger.
我潛意識里已經(jīng)知道我不會有人身危險。 - I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不希望看見你為了出風(fēng)頭而去搶鏡頭。 - He learned this lesson the hard way from his own personal experience.
吃一塹長一智，他這個教訓(xùn)來之不易——是從他自己的親身經(jīng)歷中得來的。 - Her anxiety about the world was amplifying her personal fears about her future.
她對世界的憂慮加劇了她對自己未來的恐懼。 - Mr Knight said that he had resigned for personal reasons.
奈特先生說他是由于個人原因而辭職。 - Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.
幸運(yùn)的是，作為弗雷德的私人助理，休辦事效率很高，工作很出色。 - A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
典型的掌上電腦具有移動電話、傳真發(fā)送機(jī)和個人文件夾的功能。 - The dishes he produces all have a personal touch.
他做的菜全都帶有其個人風(fēng)格。 - He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
當(dāng)同事身處危險時他表現(xiàn)英勇，不顧個人安危。 - I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
我沒有把錢款挪為己用，也沒有挪用任何資金。 - Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.
理查德能輕易毀掉她的私人財產(chǎn)來懲罰她對他的背叛。 - The Chinese make a point of their personal honor.
中國人特別重視個人榮譽(yù). - He never reaches after personal fame and gain.
他從不追求個人名利. - They are driven by a craving for personal glory.
對個人榮譽(yù)的渴望驅(qū)動著他們. - You can't make personal abuse on her.
你不可對她進(jìn)行人身攻擊. - He is unconcerned about personal appearance.
他不注意個人的外表. - " I " , " you " and " he " are all personal pronouns.
I, you和 he 都是人稱代詞. - The student was careless about his personal appearance.
這個學(xué)生不注意個人儀表. - Would you like to arrange for a personal interview?
你是否想安排一次親自會見? - Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正象狗一樣,喜歡專一的主人, 而且能夠有相當(dāng)程度的個人感情. - The matter can not be discussed except at a personal interview.
這件事只能在面談時討論. - And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.
同時不僅是對和平的威脅, 而且也是對民主制度和個人自由的威脅. - She has no personal ambition.
她沒有個人野心. - I take it as a personal injury.
我認(rèn)為這是對個人的侮辱. - We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我們不能僅憑著熱情而用感情去代替政策. - It's a matter of personal preference .
那是個人的愛好問題。 - He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.
他已發(fā)誓再也不當(dāng)眾談?wù)撊魏蝹€人的事情，永遠(yuǎn)不。 - My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我個人的生活一團(tuán)糟。母親去世了，幾年后我又患上了神經(jīng)衰弱。 - Haig went on to elucidate his personal principle of war.
海格繼續(xù)解釋他個人的戰(zhàn)爭原則。 - I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.
我的本意是提一點兒建設(shè)性的意見, 可他認(rèn)為是對他個人的侮辱. - In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的災(zāi)難性破壞相比, 我個人的這點損失實在算不了什么. - He had put off all personal cares.
他已擺脫了一切個人的牽累. - They objected to me on personal grounds.
他們出于個人的原因反對我. - He took his son's desertion as a personal affront.
他把兒子的離開看作是對他個人的侮辱. - He is unconcerned about personal appearance.
他不注意個人的外表. - I don't want to have a hand in his personal affairs.
我不愿意過問他個人的事. - Taking a walk every evening was one of his personal laws.
每晚散步是他個人的生活規(guī)律之一. - I take it as a personal injury.
我認(rèn)為這是對個人的侮辱. - Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
最好的批評就是完全針對個人的，且能一針見血地指出為何短文會按某種方式寫就。 - He can not sidle away from personal responsibility.
他不能逃避個人的責(zé)任. - My personal feelings color my judgment in this case.
我的個人的感情歪曲了我對這個事件的判斷. - We had very personal political views, but we didn't let them come through.
我們有非常個人的政治觀點, 但是我們并不將它們明顯地表達(dá)出來. - Experience goals are simple, universal, and personal.
體驗?zāi)繕?biāo)是簡單 、 通用且個人的. - Is this authoritative order or a personal request?
這是官方的“命令”還是個人的要求? - It depends on personal interests.
這依賴于個人的興趣. - It can give you success, victories, and professional and personal growth.
它可以給你帶來成功 、 勝利 、 專業(yè)技術(shù)、個人的成長. - They have lost their personal possessions and are exposed to many risks.
他們失去了個人的物品,面臨很大危險. - My personal opinion is that this lion might have been a second one.
我個人的見解是,這個獅子是第二只. - What is your personal goal at the tournament?
記者:這屆比賽,你個人的目標(biāo)是什么? - Take care of your personal needs, and maintain your sense of well being.
以考慮個人的需要為先, 還要維護(hù)自己的成就感. - But don't make use of personal comments or questions like " Boy, you've put on weight! "
但千萬不要用牽涉?zhèn)€人的評語或問題,像是: [ 唷!你體重又增加了! - Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job.
事實上老板們并不把我們個人的需要看成是工作中一個重要的因素. - Karsten Prager ( Editor international edition of Time ): I should like to ask a personal question.
普拉格(美國《時代》雜志海外版編輯 ): 我想問一個關(guān)于你個人的問題. - Newspapers resorted to personal abuse.
報紙采取了人身攻擊的手段。 - Myra was attacking something I'd written, and her attack got a little personal.
邁拉批評我寫的東西，她的批評多少有些人身攻擊的味道。 - In the conduct of my newspaper, I carefully excluded all libeling and personal abuse.
我辦報紙十分謹(jǐn)慎,凡無端誹謗,人身攻擊的文章一概不登. - The attack on him descended to a level of personal character assassination.
對他的攻擊簡直墮落到了人身攻擊的地步. - If he persists in making personal rmarks I shall pay him back in the same coin.
如果他一意孤行進(jìn)行人身攻擊的話,我將以其人之道還治其人這身. - Nandazhan should not deteriorate into a boxing ring and market place where people utter personal insults.
南大站不應(yīng)該淪落成人身攻擊的擊拳臺和市集場所. 返回 personal