play

常用用法

play的基本意思是指為了消遣和娛樂而進行身體的或精神的活動,即“玩,玩?！?也可指與某人進行一場比賽,即“參加比賽”。play還可指“演奏樂器”。引申可指“開某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)噴出”等意思。
play可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接表示球或樂器等名詞、代詞或that從句作賓語。有時還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to或for的賓語,還可接由“(as+) n./adj. ”充當補足語的復合賓語?？捎糜诒粍咏Y構。play還可用作系動詞,后接形容詞或名詞作表語。
當play后接名詞用于演出中作“扮演”解時,一般析為及物動詞; 作“假裝…玩”解時,常析為系動詞。
play作“玩,玩?！苯鈺r一般用于兒童,而很少用于成年人。當play作“演奏”解時,不用于打擊樂器(如鑼、鼓等)。
play后接表示球類或牌等名詞時,其前不加冠詞the; 而接樂器時則必須加冠詞the,在美式英語中the有時也可以省略。當play用于一般現(xiàn)在時時,賓語前不加冠詞,表示經?；蚨ㄆ谶M行某項娛樂或活動。
play的進行體可表示按計劃或安排即將發(fā)生的動作,此時句中一般伴有表示將來時間的狀語或特定的上下文。
在非正式書面語體中, play有時能以表示樂器的名詞作主語,作“演奏”解,其主動形式含有被動意義。

play用作名詞時意思是“游戲,玩?！?指兒童用以玩樂而進行的各項活動。play也可指各種體育項目,即“比賽,競賽,運動”,既可表示一次具體的“比賽”,也可表示在比賽中的“表現(xiàn)或作風”或“比賽中的動作或技巧”。play還可指“戲劇,劇本”。play引申可指“活動,作用,相互的影響”“活動的范圍或余地”“閃動,浮動”“賭博”“機會”等。
play通常用作不可數(shù)名詞,但在作“比賽的動作或技巧”解時可用作可數(shù)名詞,一般其前都有一個形容詞修飾。play作“戲劇,劇本”解時可用作可數(shù)名詞。
play單用時，表示“玩某種游戲”，有時可說play (at)，如play (at) football；
play單用時，還可表示“游玩”，但只限用于兒童，不可以用在成人身上。These boys play in the garden every morning. 這些男孩們每天早晨都在花園里游玩。
play with表示“玩（某物）”，如play with a ball；
表示“彈奏（樂器）”，現(xiàn)習慣上但用play，而不是play (up)on，如play the violin。

這組短語都表示“與…合作”的意思。其區(qū)別在于:
cooperate是一般用語,強調“自愿”; collaborate有明顯的感情色彩,與同伙人合作含褒義,與敵方合作表示“通敵”,含貶義; play ball with是非正式用法,多用于表示“狼狽為奸”; team up with則表示組成一個隊或組共同做某事。

這組詞的共同意思是“運動,競技,比賽”。其區(qū)別在于:
1.sport一般指體力運動,如爬山、滑水、釣魚等; game指常有一定的規(guī)則,而且決定勝負的腦力或體力勞動的“競技”; match多指網(wǎng)球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,常用在英國; play泛指無目的或結果的消遣或娛樂活動; tournament指通過不同級別的比賽而奪魁的體育項目“比賽”“錦標賽”“聯(lián)賽”。例如:
Swimming, fishing and horse racing are his favorite sports.游泳、釣魚和賽馬是他最喜歡的運動。
The golf match will be held tomorrow morning.明天上午舉行高爾夫球賽。
Which side won the football game yesterday?昨天的足球賽哪一隊贏了?
He is fond of play.他喜歡玩。
The International Table Tennis Friendship Invitational Tournament will be held in China this year.今年的國際乒乓球友誼邀請賽將在中國舉行。
2.sport和game既可指室內也可指室外的活動; match和tournament一般指室外活動。
3.網(wǎng)球賽一局稱game,加起來稱為match。