poster boy

同根派生

In fact, Albert Einstein, the very poster boy of intellectualism, intensely disliked school.
比如愛(ài)因斯坦，這個(gè)絕頂聰明的小孩就極度討厭上學(xué)。
Because of the publicity surrounding his case, Keating became known as the “poster boy of the savings and loan crisis.
由于基汀案件的聲名遠(yuǎn)播，基汀變成知名的”儲(chǔ)蓄信貸危機(jī)的看板人物”。
Not even James Posey, a role-player poster boy, can claim inclusion in the FRP ranks.
更不要說(shuō)詹姆斯-波西了，一個(gè)角色球員的代表人物，他聲稱(chēng)能在特權(quán)角色球員排行榜上排得上號(hào)?！?/li>
Of course, speculation snowballed into making me the poster boy for everything that is bad in the world.
當(dāng)然，推測(cè)進(jìn)入為壞的在世界中的每件事物使我成為代表性人物之內(nèi)丟雪球。
That's why last year's Latin rock poster boy Ricky Martin is working extra hard to establish himself as more than just a bonbon shaking phenom with his second English? language album,“ Sound Loaded.
這就是為什么去年拉丁搖滾頂尖男孩瑞奇·馬丁格外賣(mài)力地制作其第二張英文專(zhuān)輯《先聲奪人》，以證明自己并非只會(huì)扭屁股。