proud

常用用法

proud的基本意思是“有自尊心的”“高出周?chē)砻娴摹?。用于褒義,可指“自豪的”; 用于貶義,則指“傲慢的”。
proud作表語(yǔ)時(shí)后常接of短語(yǔ)、動(dòng)詞不定式或that從句。of后可接名詞,也可接動(dòng)名詞; 動(dòng)詞不定式可帶有自己的邏輯主體(由for引出)。

這組詞都可表示“驕傲的”“傲慢的”。其區(qū)別是：
1.proud常指對(duì)取得的成功或榮譽(yù)所感到的自豪; haughty指看不起人或目中無(wú)人; conceited指一個(gè)人過(guò)分地贊賞自己,不屑于與他人往來(lái)。
2.proud既可用于貶義,又可用于褒義,而haughty和conceited只能用于貶義。例如:
She is a haughty girl.她是一個(gè)高傲的女孩。
The nobles used to treat the common people with haughty contempt.貴族在過(guò)去慣于傲慢和輕蔑地對(duì)待平民。
She is such a conceited girl that she always walks home from school with her nose in the air.她是一個(gè)非常自傲的女孩,總是目中無(wú)人地從學(xué)校走回家去。
She became unbearably conceited after a handsome boy asked her out.一個(gè)英俊的男孩邀請(qǐng)了她之后,她就傲慢得使人不能忍受。