rags-to-riches

音標(biāo)發(fā)音

In his online biography, Mr Liveras described his life as a “classic rags-to-riches tale”.
在他的網(wǎng)上傳記中，李佛拉斯(AndreasLiveras)描寫到他的生活就是“經(jīng)典的從貧窮到富有的故事”。
More typical is the rags-to-riches story of Chen Rong, a former mechanic from Shanghai who started a textile workshop in 1984 using his life savings of $250.
更具代表性的是陳榮的致富故事。來自上海的陳榮當(dāng)過技工，他在1984年用自己250美元的全部積蓄，開辦了一個(gè)紡織廠。
This year's Oscars are expected to be a shoot-out between rags-to-riches Mumbai-set romance "Slumdog Millionaire, " which has 10 nominations, and "The Curious Case of Benjamin Button, " with 13.
今年的奧斯卡，白手起家的《貧民富翁》拿到了10個(gè)提名，《返老還童》拿到了13個(gè)提名，我們可以期待這兩部片子上演明爭暗奪的好戲。

"And that's our special that really examines that life of the rags-to-riches story;
Rags to riches-- that's a wonderful, inspiring life.
從一無所有到家財(cái)萬貫-,這是精彩而鼓舞人心的生活。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

The rags-to-riches trial lawyer and onetime hedge fund adviser ran as the angry man.
FORBES: Are Americans Really Unhappy?
Though Hershey's is sometimes described as a rags-to-riches story, he was never truly poor.
FORBES: Sugar Daddy