remote from

基本解釋

To be a pop star at 11 seems impossible, and the idea of having Aids or being kidnapped is remote from their lives.
11歲成為流行歌星，似乎不太可能，而得艾滋病和被綁架離他們的生活又太遙遠(yuǎn)。
But a walled-off chancery remote from the bustle of Cairo life would only accentuate Israel's growing isolation, in Egypt and in the wider region.
但一座遠(yuǎn)離開羅塵世喧囂的防御森嚴(yán)的官邸只會更加突顯以色列日益增長的孤立，無論是在埃及還是在更大的區(qū)域范圍。
The struggles of a female subsistence farmer in Africa seem remote from our lives here in the UK, but empowering women in the developing world is in our interest.
一個在生存線上掙扎的非洲女農(nóng)，看起來離我們英國的生活很遙遠(yuǎn)，但是為第三世界的婦女爭取權(quán)利也是為我們自己著想。

But when patients live in a remote community hundreds of kilometers from the specialists they need, that kind of therapy may not be possible.
How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?
文本在各種方面距離我們?nèi)绱诉b遠(yuǎn),如何與之發(fā)生聯(lián)系？
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Although people have accessed the site from 177 different countries there are plenty of remote villages and other locations that just don't have the network infrastructure needed to be able to truly access all the depth in open course ware.
盡管人們從177個不同的國家,進(jìn)入到這個網(wǎng)站,但是還有很多遙遠(yuǎn)的村落,等其他地區(qū)沒有,接觸該網(wǎng)站的必要的,基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)設(shè)施。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場課程節(jié)選

They sense that Mr Blair, never close to his party, is becoming dangerously remote from it.
ECONOMIST: Bagehot