rest from

基本解釋

So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，讓你的大腦從把一切弄清楚中擺脫出來，休息一下，獲得某些全新的體驗(yàn)。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
這就是為什么我們都需要工作假期的原因，讓我們的思想從每天要面對(duì)的工作問題中放松下。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原來是姨姨房子的故址已看不出房屋的影蹤，只見從他處漂流而來的殘骸。

For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.
Unless the philosophers rule as kings or those now called kings, genuinely philosophize, there will be no rest from the ills for the cities, ?! he says, right?
除非讓哲學(xué)家為王統(tǒng)治,或現(xiàn)時(shí)為王者，真誠地開始哲思，不然城市中的苦惱將永不止息，他這么強(qiáng)調(diào)，對(duì)吧？
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
What is the energy of the electron, the energy of this electron accelerating from rest and crashing into the anode here?
什么是電子的能量，電子能量由其他部分增大,撞擊進(jìn)入陽極？
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Half the soldiers will come from Nigeria and the rest from Mali, Niger and Senegal.
ECONOMIST: Sierra Leone and Guinea