rural per capita income

基本解釋

Shandong has achieved rapid agricultural development and poverty reduction since reform started in 1978, with rural per capita income up from less than CNY1,000 to CNY17,000 in 2008.
自1978年改革開放以來，山東省在農(nóng)業(yè)發(fā)展和減貧方面取得了卓越的成績，農(nóng)村人均收入已從不足1000元人民幣增長到2008年的1.7萬元人民幣。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
轉(zhuǎn)向勞動密集型的城市經(jīng)濟(jì)增長還有助于減少農(nóng)業(yè)中的富余勞動力，從而提高農(nóng)村人均收入，進(jìn)而擴(kuò)大農(nóng)村消費(fèi)能力。
Although small, that figure amounted to more than 10 per cent of rural per capita income.
這個數(shù)字盡管不大，但仍相當(dāng)于農(nóng)村人均收入的10%還要多。
bbs.translators.com.cn

This is what we have been seeing in China today, as urban per capita income far exceeds rural incomes.
FORBES: China's Next Act
The per capita income gap between the top 10% of urban households and bottom 10% of rural households is adjusted from 23x based on the official data to 65x.
FORBES: The Chinese Have $1.5 Trillion In Hidden Income