self-consciously

基本解釋

Experimentally, self-consciously, I cultivated the daily practice of prayer.I said: God, show me the purpose for which You sent me to this world.
雖然有些不自在，我嘗試著每天都禱告——“上帝啊，你將我送到世上，請告訴我你賜予我的使命。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn’t simply about him.
但是他故作姿態(tài)的本質(zhì)鮮明的表現(xiàn)出他像在故事片中那樣一直有意識在出演一個角色，而并不是單純的表現(xiàn)自我。
The founding of the United States was the greatest experiment in political liberty to that time, and it operated self-consciously on certain distinctly Christian premises.
美利堅合眾國的建立是這一時期政治自由的最為偉大的實驗，它自覺地遵照某些明白無誤的基督教預設。

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.
田園挽歌明顯是所有詩歌類型中,最程式化，最具人工雕琢痕跡的詩種之一。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.
注意葉芝在第二節(jié),是多么隨意，多么自覺的神奇,多么敏銳。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
Hobbes, like Machiavelli, was an innovator, and he was self-consciously aware of his innovations.
霍布斯，像馬基雅維利一樣，是改革者，他自己也清楚地意識到他的革新。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

The disjointed style sacrifices narrative momentum, and self-consciously fabricated characters never develop fullness of blood.
ECONOMIST: American fiction (1): Cauterise