sleep through

基本解釋

We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night. Then he is all right for another year.
我們來(lái)這兒和亨利在一起，把安眠藥放在他的酒里，讓他晚上睡個(gè)好覺(jué)，來(lái)年他過(guò)得順心。
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
為什么我們?cè)谀承┮雇頃?huì)被床單發(fā)出的沙沙聲吵醒，卻沒(méi)有理會(huì)那些吵醒別人的鬧鐘聲而睡過(guò)頭呢？
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.
跟往常一樣，我沿著走廊走到他的房間時(shí)還是感到忐忑不安，因?yàn)槲彝耆靼卓赡芩€在睡覺(jué)，即便他醒著，也沒(méi)啥差異。

Armah says he's figured out how to get through the hard day. "The best thing for you to do is to go and sleep, and you'll not feel very hungry,".
One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.
有研究人員開(kāi)過(guò)玩笑說(shuō)，這兩者是有聯(lián)系的,因?yàn)閴?mèng)境從上空飛過(guò),他們的勃起就像天線(xiàn)一樣,把夢(mèng)境接收進(jìn)你大腦。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Dave and Sharon were finally able to sleep through the night at home.
NEWYORKER: Letting Go
The stall tactic will work for as long as people sleep through the details and dream of a solution.
FORBES: Awake - The "Solution" To The European Debt Crisis