spice things up
基本解釋
- 調(diào)節(jié)氣氛
- 增添情趣
英漢例句
- And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
為了讓情節(jié)更生動(dòng)些，我們來(lái)點(diǎn)瘋狂的閃回場(chǎng)景，夜深人靜時(shí)的編碼狂歡。 - Foreign investors, with more active trading strategies, would spice things up a bit—at the moment they hold just 1-3% of Asia's local currency bonds.
有著更加積極的貿(mào)易戰(zhàn)略的外國(guó)投資者將會(huì)為此增加些許新鮮感，現(xiàn)在他們僅僅控制著1—3%的亞洲本地貨幣債券。 - Want to spice things up in the bedroom?
想讓床第生活更加有滋有味嗎？
blog.sina.com.cn - SonicBlue, however, hasn't stood still: This week it announced two new players, the Rio S10 and the S30S, to spice things up.
FORBES: Magazine Article - After a while, however, that became a little dull, and some enterprising academics decided to spice things up by using people from other fields as role models.
FORBES - Nominations focusing on smaller films is good for the overall Hollywood ecosystem, even if the people running the awards would like to spice things up a bit.
FORBES: Why Your Favorite Movie Won't Get An Oscar Nomination