straw hats

基本解釋

Some models wore black straw hats traditionally used by male farmers, and many also had their waists cinched by elaborate acetate belts.
有的模特戴上傳統(tǒng)農夫使用的黑色草帽，還有些用精心制作的醋酸纖維腰帶束緊腰部。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海賊團真正地在探索這個瘋狂的世界。每個島嶼到因特有的瘋狂的方式不同而不同，和他們一起去冒險。
The continuity of events was changed from the original manga that came out around this time last year, but you can tell that this was to make sure that you get a glimpse of each of the Straw Hats.
去年的這個時候，事件的發(fā)展偏離了原漫畫，但是你能分辨出來這是為了讓你了解每一個草帽海賊團的成員。

After all there is something comic about farm vehicles in cities delivering small girls in straw hats to the doors of their day schools.
ECONOMIST: Sport-utility vehicles
The farmers sported conical straw hats.
FORBES: Magazine Article
He saw this Mexico as if it were the backdrop of a movie on afternoon TV, where children walked around barefoot in the dirt or on broken sidewalks and small men wore wide-brimmed straw hats and baggy white shirts and pants.
NEWYORKER: Uncle Rock