strip off

基本解釋

Spice up your first time lovemaking tips by wearing a revealing dress for your partner to strip off you.
我們要說的增加趣味的第一招是：穿一件若隱若現(xiàn)的衣服，然后讓對方為你把衣服脫去。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡蘿卜這種長條狀的食材切成片，那先從一側(cè)切掉薄薄的一條，這樣就能讓胡蘿卜穩(wěn)穩(wěn)當當?shù)卮粼诘栋迳狭恕?/li>
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header—Ethernet or otherwise—when the packet is forwarded.
這意味著路由器在收到數(shù)據(jù)封包時就會去除以太網(wǎng)的數(shù)據(jù)頭信息，加上低一層的數(shù)據(jù)頭信息（以太網(wǎng)層或者其他層的），然后發(fā)送給下一方。

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我決定開始剝離那些,我知道死后不會有的,有意識的生活的各個部分。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
That is to say, guess the answer ahead of time, strip all the decimal places off.
這就是說，提前猜測答案，在解答時注意進位。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學導論課程節(jié)選

Meanwhile Irish eyes were doing anything but smiling as sellers tore a strip off bond prices.
FORBES: PIIGS' Spreads Widen Even As Germans Offer To Get Behind Greeks
Not only do they strip off all their clothes, but also their masks.
ECONOMIST: Theatre