sucker punch

同根派生

DOOM is famous for building fear and suspense, yet other first person games lacked its raw psychological sucker punch.
命運(yùn)以造害怕和懸念著名，然而，另外的第一場(chǎng)人比賽缺乏它的未加工的心理吸吮者穿孔機(jī)。
But the sucker punch was the last-minute addition of a set of rules on fund managers' remuneration, which seem to have been cut and pasted from the G20 proposals on banks.
但是最出其不意的是一系列規(guī)則最后的關(guān)于基金管理人報(bào)酬的附加款，看上去就像G20峰會(huì)關(guān)于銀行提議的剪貼。
J. Gordon Whitehead sucker punches magician Harry Houdini in the stomach in Montreal.
1926年的今天，J·戈登·懷特黑德在蒙特利爾出奇不意地拳擊了著名魔術(shù)師哈利·胡迪尼的胃部。
In a place where every spider and squid can take you down faster than a sucker punched boxer you cherish niceness in the animal kingdom.
每一只蜘蛛，每一條烏賊，都能比又快又猛的拳擊手還快地打倒你，在這樣一個(gè)地方，你所珍重的是動(dòng)物王國里的文雅。
John played the man for a sucker.
約翰把那個(gè)人當(dāng)作傻瓜。