Dinsdale

基本解釋

Dinsdale, and just keep a gentle tension on it.
“現(xiàn)在抓住繩子，丁斯代爾先生，輕輕地拉緊它。
A long, sad figure hovered near. “How about a drink?” asked Mr. Dinsdale.
一個(gè)憂郁的高個(gè)晃過(guò)來(lái)：“喝點(diǎn)東西怎么樣？”丁斯代爾先生問(wèn)。
Dinsdale, I'd love a drink.
“你真是好人，丁斯代爾先生，我真想喝點(diǎn)啥。
“Nay,” said Mr. Dinsdale looking at me steadily, “I meant for the cow.
“否，”丁斯代爾穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)乜粗?，“我說(shuō)的是牛。”
“Now then, young man,” he cried in the nasal twang of the West Riding. “I'm Mr. Dinsdale's brother, I farm over in Listondale.
“現(xiàn)在，年輕人，”他的鼻音帶有西約克郡味兒：“我是丁斯代爾的兄弟，我的農(nóng)場(chǎng)在另一頭兒的里斯頓代爾?！?/li>