take up slack

基本解釋

The rotation is complete so again, take up slack with both lines and fly off…
旋轉(zhuǎn)又一次完成了，收回所有松出去的線并飛走…
Were Japan's recovery broad-based, an export slowdown would matter less, because domestic consumption would take up the slack.
如果日本經(jīng)濟(jì)是在廣泛基礎(chǔ)上復(fù)蘇的話，出口下滑并不會(huì)帶來(lái)太大問(wèn)題，因?yàn)閲?guó)內(nèi)消費(fèi)能把不足補(bǔ)上。
So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政債券保險(xiǎn)公司將會(huì)出現(xiàn),那樣我們暫時(shí)可以松口氣,但是問(wèn)題是,次貸危機(jī)將會(huì)延續(xù)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政債券保險(xiǎn)公司將會(huì)出現(xiàn),那樣我們暫時(shí)可以松口氣,但是問(wèn)題是,次貸危機(jī)將會(huì)延續(xù)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

As the older model's sales fizzle, so the younger one can take up the slack.
ECONOMIST: General Motors and Fiat
If one region is hurting, theres at least a chance that another will take up the slack.
FORBES: Teaching an airline to fly
Once the 405 closes, other routes, already heavily trafficked, will be forced to take up the slack.
FORBES: Carmageddon Is Upon Us!