things as they are

英漢例句

We cannot keep things the way we want them to be … instead, it’s better to learn to accept things as they are.
我們沒法總是讓事物停留在我們希望的軌道上----相反，如果我們學(xué)會(huì)接受事物的一切改變，反而會(huì)更好。
One of the challenges for people like me — people who want to improve themselves and change the world — is learning to accept things as they are.
對(duì)于像我這樣渴望提升自己改變世界的人來說，其中的一個(gè)挑戰(zhàn)就是要學(xué)會(huì)接受事情的真相。
He is also that part of all of us that in one way or another attempts to reshape the world according to our own devices and desires rather than accepting things as they are.
但是，他也是我們當(dāng)中的一部分，都在以某種方式試著根據(jù)自己的標(biāo)準(zhǔn)和欲望去改造世界，而不是乖順地接受事物的原本面貌。

Leaving things as they are in the Arab world, the Institute for Peace study says, will result in cosmetic changes only, allowing autocratic rulers to fend off real democratic change.
Poets don't imitate, says Aristotle, things as they are.
現(xiàn)實(shí)該什么樣就是什么樣。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
We feel as we process the world around us that we know things for and as what they are.
我們覺得我們認(rèn)識(shí)的事物,都是事物真實(shí)的本質(zhì)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

There is a moment before impact that is the last instant of things as they are.
NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'