thinking aloud

基本解釋

• 出聲思維；放聲思考

英漢例句

雙語例句

• All people can be creative as long as they can observe old problems lurking around us and then start thinking aloud of ways to solve them.
  只要人們留意身邊原已存在的問題，并開始思考解決問題的辦法，那么人人都具有創(chuàng)造性。
• The study includes 15 junior middle school physical teachers, takes the semi structured interview, thinking aloud method and expert-novice paradigm.
  研究選取15名初中物理教師作為被試，采用半結(jié)構(gòu)化訪談、教師出聲思維、專家新手研究范式等方法進(jìn)行研究。
• "Maybe this numbness is just a phase," he said, thinking aloud. "Or maybe life will just be this bland for me and I'll just have to accept that this is it."
  他若有所思地說：“也許這種麻木只是一個階段，又或者生活對我來說就是這般乏味，我只能接受這個事實?！?br>edu.sina.com.cn

權(quán)威例句

• When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down, and then sound out your thinking process aloud, and walk the interviewer through how you get to an answer.
  FORBES: The Most Oddball Interview Questions of the Year

• thinking aloud更多例句

詞組短語

短語

• thinking -aloud 有聲思維
• thinking aloud protocol 放聲思考原案
• thinking aloud protocols 有聲思維
• thinking aloud method 有聲思維法;放聲思考法
• I was thinking aloud 我出聲的想問題

• thinking aloud更多詞組

專業(yè)釋義

語言學(xué)

• 有聲思維

  The participants under this study are college-level translation majors from Grade Two and Grade Four in China. Psycholinguistically-oriented Thinking-aloud method is used to collect data from the participants' self-reports of their translating processes.
  本研究以二十名中國大學(xué)翻譯專業(yè)二、四年級學(xué)生為研究對象，采用認(rèn)知心理學(xué)“有聲思維”的方法來獲取數(shù)據(jù)，并對收集到的TAPs語料進(jìn)行編碼，以提取包含在受試者在翻譯過程中的翻譯策略。