transfer of title

基本解釋

Both Parties shall go to the Property Exchange Center to apply for the transfer of title pay the prescribed tax and fees.
待完成上述款項(xiàng)所述事項(xiàng)后的日內(nèi)，甲乙雙方應(yīng)前往房地產(chǎn)交易中心申請(qǐng)辦理交易之產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)，抵押登記手續(xù)，并繳納相關(guān)稅費(fèi)。
Risk shall pass to the Purchaser on storage, but title shall only pass in accordance with the provisions of the Transfer of Title and Risk Clause.
風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)于存儲(chǔ)時(shí)轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方，而所有權(quán)只應(yīng)根據(jù)“所有權(quán)與風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移”條款的規(guī)定進(jìn)行轉(zhuǎn)移。
blog.sina.com.cn
The transfer of the title to land from one person to another.
產(chǎn)權(quán)從一個(gè)人轉(zhuǎn)移到另一個(gè)人。

Because you condition the transaction on a transfer of legal rights (title and delivery), there is no constructive receipt.
FORBES: Should You Grab Pay In 2012 Or Defer 'Til 2013?
The firm also found a number of foreclosure sales that occurred less than 20 days after the Notice of Trustees sale, casting doubt on the legitimacy of the title transfer to the new owner.
FORBES: Mortgage-Audit Firm -- Surprise! -- Finds Lots of Errors in Foreclosures
Swaps allow investors to tactically change or rebalance their portfolios for a specific period of time without having to transfer title to the assets currently on the balance sheet.
FORBES: A Guide To Real Estate Derivatives