tribal society

基本解釋

“This is still a tribal society,” says a diplomat in Sana’a.
“這仍是是個(gè)部落社會(huì)”一個(gè)薩那的外交官說。
As an Arab sociologist puts it, in a tribal society you do not buy loyalty, you only rent it.
正如一位阿拉伯社會(huì)學(xué)家所說的，在一個(gè)部落社會(huì)中，你不是在收買忠誠，只是在租賃。
In a tribal society, where honour and sacrifice are prized, many Pakistanis are expected to give a sympathy vote to the PPP.
在巴基斯坦這樣一個(gè)榮譽(yù)與犧牲都倍受贊頌的部族社會(huì)，巴基斯坦人民黨期待更多的巴基斯坦人能投選該黨，以得到他們的同情。

"It is complex difficult terrain, both the land and the people, it is a tribal society with a culture vastly different from what most of us are familiar with and it varies around the country, so you cannot assume what is true in one province is true in another,".
But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.
但是以色列社會(huì)的部落形態(tài)卻會(huì)發(fā)展,被不斷地加強(qiáng),因?yàn)橥恋刈匀粍澐譃榉蛛x的地理區(qū)域,這加強(qiáng)了社會(huì)的部落化，這些當(dāng)?shù)氐牟柯?很可能同化了當(dāng)?shù)厝丝诘奶攸c(diǎn)。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

There's war still, poverty, unemployment and the never-ending struggle for power in this tribal society.
NPR: Suicides Drive Move to Help Afghan Women
Mr Kechichian stresses the House of Saud's roots in a conservative, Islamic, tribal society but he does not disguise its difficulties.
ECONOMIST: Saudi Arabia's future