turn a blind eye
基本解釋
- 對(duì)…故意視而不見(jiàn)；對(duì)…假裝不見(jiàn)
英漢例句
- Regulators, desperate to see Countrywide in good hands, seem happy to turn a blind eye.
監(jiān)管者們絕處逢生地看到全國(guó)金融公司得到可靠的照料，樂(lè)得睜一只眼閉一只眼。 - What the realists have in mind, then, is that the United States should turn a blind eye to Iran's nuclear weapons program, in exchange for Iran's help in easing our retreat from Iraq.
“現(xiàn)實(shí)主義者們”的如意算盤是我國(guó)應(yīng)對(duì)伊朗核計(jì)劃“睜只眼閉只眼”，從而換取伊朗的幫助，使美軍能更為穩(wěn)妥地從伊拉克撤軍。 - So hotel managers, eager to turn a good profit, happily turn a blind eye. Yet the police evidently do not.
酒店的老板們?yōu)榱耸找?，?duì)此往往樂(lè)于掙一只眼閉一只眼，而警察們顯然不是這樣。 - By early 2002 PricewaterhouseCoopers, Amerco's auditor for 24 years, could no longer turn a blind eye.
FORBES: Special Purpose Vehicle - The US can no longer afford to turn a blind eye to their profoundly unfriendly behavior.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Accounting time: Who is with us – and who is against us - Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities in other countries.
WHITEHOUSE: President Obama’s Speech on Libya
雙語(yǔ)例句
權(quán)威例句
詞組短語(yǔ)
- turn n a blind eye 視而不見(jiàn)
- turn a blind eye on 裝做沒(méi)看見(jiàn)
- turn a blind eye to 熟視無(wú)睹;視而不見(jiàn);睜一只眼閉一只眼;對(duì)
- we turn a blind eye 卻裝作毫不在意
- to turn a blind eye 閉一只眼;視而不見(jiàn);睜一眼閉一眼;睜只眼閉只眼