I compared those who hadn't noticed this peak to Wile E. 我把那些沒(méi)有注意到這些的人比作Wile E.
It was also considered that if someone had hours to wile away, they should be practicing their archery, not whacking at wooden balls with mallets. 當(dāng)時(shí)認(rèn)為，如果誰(shuí)整天有幾個(gè)小時(shí)來(lái)消遣，他理應(yīng)把這些時(shí)間用在訓(xùn)練箭術(shù)上，而不要用木槌對(duì)著木球敲敲打打。
I compared those who hadn’t noticed this peak to Wile E. Coyote of the “Road Runner” cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor. 我把那些沒(méi)有注意到這些的人比作 Wile E. Coyote筆下的卡通“公路奔跑者”，直到?jīng)_下懸崖才發(fā)現(xiàn)自己懸在空中，即將墜落谷底。
權(quán)威例句
Most likely, the rocket will explode right where it rests, reducing Wile E. to a black stick figure of smoldering soot. FORBES: Owed On A Grecian Burn