with distinction

基本解釋

He studied extremely hard, graduated from high school with distinction and went to study computer sciences in the University.
他學(xué)習(xí)極其刻苦，高中畢業(yè)以優(yōu)異的成績(jī)考入大學(xué)學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)。
As the governor of the Commonwealth of Massachusetts I am confident each and every one of you will serve with distinction, honor and integrity.
作為馬薩諸塞聯(lián)邦的長(zhǎng)官，我確信你們每一個(gè)人都將正直、卓越的服務(wù)于此項(xiàng)工作，并為之帶來(lái)榮耀。
yanheli1111.blog.163.com
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好還是繼續(xù)兩級(jí)方案，即通過(guò)和不通過(guò)，或者（若堅(jiān)持精英主義）再為頂尖者增加“優(yōu)秀通過(guò)”這個(gè)額外的級(jí)別。

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.
因此,我們所說(shuō)的這個(gè)社會(huì)是一個(gè)...,人類學(xué)家已經(jīng)提出了一種區(qū)分的方法,我認(rèn)為很有用
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.
有些人支持一方，其他人支持另一方，我們支持或不支持某一方，部分原因就是,我們今天講的二者的立場(chǎng)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
You're struck by the equality from the standpoint of riches of the dead nobility. No great distinction and no great riches either. You're dealing with a poorer world and a world that doesn't have this kind of outstanding monarchy.
貴族們那種在死亡面前一切平等,一視同仁的觀點(diǎn),很令人驚訝,那時(shí)沒(méi)有很富有的階層,只有赤貧階層和,沒(méi)有掌握權(quán)利的君主階層
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

She wrote with distinction and expressed amusing and radical ideas, often causing controversy.
ECONOMIST: Titled English writers