zephyrus

基本解釋

Next day the Zephyrus brought Psyche's sisters to the castle.
第二天，西風(fēng)之神把普緒喀的兩個姐姐帶到了城堡中。
Zephyrus, the god of winds, decided to save her and took her to a magnificent palace where Cupid would visit her every evening.
普賽克被天神驅(qū)逐到一座山上，在那她被野獸追殺。
It was said that Zephyrus (the west wind), who was also fond of Hyacinthus and jealous of his preference of Apollo, blew the quoit out of its course to make it strike Hyacinthus.
據(jù)傳說仄費洛斯(西風(fēng))也很喜愛雅辛托斯，但雅辛托斯與阿波羅較諸與他來往得親密，他因而產(chǎn)生了妒意。就是他把鐵餅吹偏了方向，使它打到雅辛托斯頭上的。
Next day the Zephyrus brought Psyche's sisters to the castle. They started to feel miserably jealous as soon as they arrived and saw the wonderful home of Psyche.
第二天，一陣和暖的西風(fēng)將賽琪的姐姐帶回了城堡。她們一到達(dá)這座不可思議的城堡就開始感到痛苦的嫉妒。
When also Zephyrus with his sweet breath,
當(dāng)和風(fēng)甜美的氣息挾著生機(jī)