Gasim

基本解釋

Lawrence is told that any idea of rescue is futile and, in any event, Gasim's death is “written”.
勞倫斯被告知，任何營(yíng)救行為都是沒用的，卡西姆的死亡是“天注定”的了。
When Lawrence achieves the impossible and returns with Gasim still alive, Sherif Ali admits to him: “Truly, for some men nothing is written unless they write it”.
當(dāng)勞倫斯成功地救回了仍然活著的卡西姆的時(shí)候，謝里夫.;阿里不得不承認(rèn)：“確實(shí)，對(duì)于有些人來說，沒有什么是上天注定的，除非是他們所主宰的事情。”
Having carried out the superhuman feat of traversing this furnace, it is discovered that one of the Arabs, Gasim, has fallen off his camel and is no doubt dying somewhere back in the desert.
當(dāng)他們?cè)谶M(jìn)行這次幾乎是非人力所能及的穿越內(nèi)夫得沙漠這個(gè)火爐的活動(dòng)過程中，他們發(fā)現(xiàn)有一個(gè)叫卡西姆的阿拉伯人從駱駝背上掉了下去，毫無疑問他會(huì)死在沙漠之中。