Grantley

基本解釋

Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp,and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table,and I think it infinitely superior to Miss Grantley's.
請(qǐng)告訴令妹，就說(shuō)我聽(tīng)到她的竪琴?gòu)椀眠M(jìn)步了。真覺(jué)得高興，還請(qǐng)你告訴她說(shuō)，她寄來(lái)給我裝飾桌子的那張美麗的小圖案，我真喜歡極了，我覺(jué)得比起格蘭特小姐的那張真好得太多了。
Grantley Goulding
古爾丁
"Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and I think it infinitely superior to Miss Grantley's."
“請(qǐng)告訴令妹，就說(shuō)我聽(tīng)到她的竪琴?gòu)椀眠M(jìn)步了。真覺(jué)得高興，還請(qǐng)你告訴她說(shuō)，她寄來(lái)給我裝飾桌子的那張美麗的小圖案，我真喜歡極了，我覺(jué)得比起格蘭特小姐的那張真好得太多了?！?/li>