Heaven knows

基本解釋

And heaven knows we need that; most of us are way too myopic, constipated and chickenshit about fees.
天會(huì)曉得我們需要什麼。我們關(guān)於費(fèi)用的想法大部分是短眡的，呆滯的和不值一談的。
Because the earth is made of iron, heaven knows everything is made of the same stuff, all heavenly bodies.
因爲(wèi)地球是由鉄搆成的，上帝知道一切,世間萬(wàn)物是由同一東西組成的，即天躰。
When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
在給麋鹿上套時(shí)，他發(fā)現(xiàn)其中三個(gè)馬上要生孩子，兩個(gè)跳出籬笆跑了，天知道它們?nèi)チ耸颤N地方。

Because the earth is made of iron, heaven knows everything is made of the same stuff, all heavenly bodies.
因爲(wèi)地球是由鉄搆成的，上帝知道一切,世間萬(wàn)物是由同一東西組成的，即天躰。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Heaven knows whether we have sowed the seeds of more bin Ladens through massive bombing.
FORBES: Man with a vision
This very disjointed and mostly soporific presentation had been postponed from earlier this year but heaven knows why.
FORBES: MY MY Talk About a Dysfunctional Family As Sprint Publicly Beats Its Subsidiary Clearwire
Heaven knows what harm a corpse might suffer from an unlicensed coffin.
ECONOMIST: The terrible threat of unlicensed interior designers