Japanese yen

基本解釋

The British pound, the Japanese yen and the Swiss franc remain minor reserve currencies, as those countries are not major powers.
英鎊，日元，瑞士法郎都衹是小型儲備貨幣，就像這些國家都不是主要強(qiáng)國一樣。
Lower yields make the dollar less appealing: it has duly fallen by 5% against the Japanese yen, by 9% against the euro and by 5% on a trade-weighted basis.
收益較低使得人們對投資美元的熱情驟減：美元對日元的比價應(yīng)聲下跌，跌幅爲(wèi)5%，對歐元跌幅爲(wèi)9%，貿(mào)易加權(quán)指數(shù)下跌5%。
Instead, both the US Dollar and Japanese Yen soared against other major currencies, particularly the British Pound and Canadian Dollar, as world investors sought safe havens.
相映成趣的是，美元和日元較其他主要貨幣，尤其是英鎊和加拿大元，大幅陞水。這主要是由於全球投資者都在尋找避風(fēng)港的緣故。

The strong yen hurts Japanese exporters struggling to sell goods that are now more expensive in foreign markets.

But more recently the dollar has risen against the Japanese yen, the euro and other currencies.
FORBES: Buffett's Buying Energy
The CurrencyShares Japanese Yen Trust (FXY) is down 17% in the past six months.
FORBES: Riding The Japanese Bull Without The Yen Drag
Regardless, EM central banks also sought further diversification, with the Japanese Yen as the main destination.
FORBES: Dollar's Share Of Global Reserves Continues To Slide, Reserve Status Questioned