Manipur

基本解釋

In Manipur, holi is a six-day festival.
在曼尼普爾邦, 好利節(jié)是一個(gè)爲(wèi)期6天的節(jié)日。
October 21, 2008, Imphal blasts: 17 killed in blast near Manipur police commando complex.
10月30日，阿薩姆11次連環(huán)爆炸案，40餘人死[譯者按：即昨天的譯文，詳見上幾樓
Another significant feature of the festival of Manipur is the groups of devotees from different areas who gather at Shree Govindaji Temple in Imphal.
該節(jié)在曼尼普爾的另一個(gè)重要特征是，來自不同地區(qū)的一批批信徒會(huì)聚集到位於英帕爾的什裡高文塔姬寺廟。
The traditional and centuries old Yaosang festival of Manipur amalgamated with Holi in the 18th century with the introduction of Vaishnavism.
該節(jié)日在18世紀(jì)與傳統(tǒng)的、具有幾個(gè)世紀(jì)歷史的曼尼普爾堯桑節(jié)郃爲(wèi)一躰，節(jié)日引入了毗溼奴崇拜概唸。
October 21, 2008: Imphal Manipur police commando facility next to the strong explosion occurred, causing 17 people were killed.
中英文對照:2008年10月21日：曼尼普爾邦因帕爾警察突擊隊(duì)設(shè)施旁發(fā)生一起強(qiáng)烈爆炸，造成17人喪生。