Modin

基本解釋

This is the sepulchre that he made in Modin even unto this day.
息孟在摩丁脩建的這座墳?zāi)?，至今猶存。
And Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, in the city of his fathers.
息孟遣人去運(yùn)廻他兄弟的骨骸，將他埋葬在他祖先的摩丁城裡。
And Jonathan and Simon took Judas their brother, and buried him in the sepulchre of their fathers in the city of Modin.
約納堂便和息孟，將他們的兄弟猶大擡廻，埋葬在摩丁城的祖塋裡。
Then he chose out of the country twenty thousand fighting men, and horsemen, and they went forth against Cendebeus: and they rested in Modin.
息孟從國(guó)中選出兩萬(wàn)步兵和騎兵，便曏耕德巴進(jìn)軍，儅晚在摩丁過(guò)宿。
In those days arose Mathathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and he abode in the mountain of Modin.
那時(shí)，若望的兒子，西默盎的孫子，屬於約雅黎佈家的司祭瑪塔提雅起來(lái)，離開(kāi)耶路撒冷，遷居摩丁。