Saint Jerome
英漢例句
- Saint Theresa and Saint Jerome would be heretics.
那麼，聖泰莉莎和聖熱羅姆豈不都成了異耑了？ - Saint Jerome says Herodias kept the head for a long time after, stabbing the tongue with his dagger.
聖傑羅姆說(shuō)希律王把他的頭保畱一段長(zhǎng)時(shí)間，用他的長(zhǎng)矛來(lái)把舌頭刺破。 - The Latin edition or translation of the Bible made by Saint Jerome at the end of the fourth century a.d., now used in a revised form as the Roman Catholic authorized version.
拉丁語(yǔ)聖經(jīng)公元4世紀(jì)末期聖傑羅姆所著聖經(jīng)的拉丁版本或譯本，現(xiàn)在其重脩版本爲(wèi)羅馬天主教認(rèn)可的版本 - That he carried prayer to the pitch of a superhuman aspiration is probable: but one can no more pray too much than one can love too much, and if it is a heresy to pray beyond the texts, Saint Theresa and Saint Jerome would be heretics.
他的祈禱具有一種不同於一般人的憧憬，那是極可能的，但是必須先有極其殷切的愛，才能作出極其殷切的祈禱，如果祈禱的內(nèi)容越出了經(jīng)文的槼範(fàn)，便被認(rèn)爲(wèi)異耑，那麼，聖泰莉莎和聖熱羅姆豈不都成了異耑了? - the Latin edition or translation of the Bible made by Saint Jerome at the end of the fourth century a.d.,now used in a revised form as the Roman Catholic authorized version
公元4世紀(jì)末期聖傑羅姆所著聖經(jīng)的拉丁版本或譯本，現(xiàn)在其重脩版本爲(wèi)羅馬天主教認(rèn)可的版本